Le multimètre numérique VC97 de type portable

Capteur: de type K
Attention: ne pas introduire de tension dans la plage pour des raisons de sécurité.

4. Opération
4.1PANEL FRONTE et décrite
1.LCD: affiche la valeur de mesure et l'unité.
2.Clé de fonction
2-1. touche "sélectionner": sélectionner DC/AC,fréquence et cycle de fonctionnement. touche Hz/DUTY: lorsque vous mesurez DCA,appuyez sur la touche pour basculer ACA. lorsque vous mesurez la fréquence,appuyez sur la touche pour basculer fréquence/cycle de fonctionnement ((1~99%).
2-2. Clé RANGE: sélectionnez le mode de fonctionnement de la mesure automatique et de la mesure manuelle.
est mesurage automatique et "AUTO" s'affiche, appuyez sur la touche tourner vers la mesure manuelle, appuyez sur la touche pendant 2 secondes. retourne à l'état de mesure automatique.
2-3. appuyez sur la touche à tension, courant et capacité, la lecture est réinitialisée et entrez dans la mesure de la valeur relative, l'écran LCD affichant le symbole "REL", appuyez à nouveau sur elle pour quitter la fonction.
2-4.TASTE: Appuyez sur la touche, la valeur actuelle est maintenue sur l'écran LCD et affiche "TASTE", appuyez à nouveau pour quitter la fonction; appuyez sur la touche pendant 2 secondes.
3.Interrupteur rotatif: sélection de la fonction de mesure et de la portée.
4Voltage, résistance, prise de fréquence.
5- Je vous en prie.
6.COM pour la mesure du courant inférieur à 400 mA.
7. COM pour la mesure du courant 10A.

4.2 Mesure de la VCC
1) Insérer le conduit d'essai noir sur le jack "COM" et le test rouge
conduit à la prise "VΩHz".
2) Réglez le commutateur FUNCTION sur la plage "".
3) La plage par défaut est la plage automatique et "AUTO" s'affiche. En appuyant sur le commutateur RANGE sur la plage manuelle, 400mV/4V/40V/400V/1000V peut être sélectionné.
4) Connectez les conduites d'essai au point d'essai, la tension et la polarité qui sont reliées au conduit rouge apparaîtront sur l'écran LCD.
Nom de l'organisme:
1) Mesure manuelle si l'écran LCD affiche "OL", c'est-à-dire sur gamme, le bouton de gamme doit être réglé sur une gamme supérieure.
2) Ne mesurez pas la DCV supérieure à 1000 V, sinon le compteur sera endommagé.
3) Veillez à éviter tout contact avec les circuits haute tension lors de la mesure de la haute tension.

4.3. Mesure du mV CC
1) Insérer le câble d'essai noir dans la prise "COM" et le câble d'essai rouge dans la prise "VΩHz".
2) Réglez le commutateur FUNCTION sur la plage "mV".
3) Mesure de la tension inférieure à 400 mV et aucune fonction de mesure automatique dans cette plage.
4) Connectez les conduites d'essai au point d'essai, la tension et la polarité qui sont reliées au conduit rouge apparaîtront sur l'écran LCD.
Nom de l'organisme:
1) Si l'écran LCD affiche "OL", cela signifie "au-delà de la plage", le bouton de plage doit être réglé sur une plage supérieure.
2) Ne mesurez pas la DCV supérieure à 1000 V, sinon le compteur sera endommagé.
3) Veillez à éviter tout contact avec les circuits haute tension lors de la mesure de la haute tension.

4.4.Métrie RMS AC mV
1) Insérer le câble d'essai noir dans la prise "COM" et le câble d'essai rouge dans la prise "VΩHz".
2) Réglez le commutateur FUNCTION sur la plage "mV", appuyez sur la touche "Sélection".
Ne mesurez pas la tension supérieure à 400 mV.
3) Connectez les conduits d'essai au point d'essai, la tension des deux points qui sont reliés aux conduits d'essai apparaît sur l'écran LCD.
Nom de l'organisme:
1) Si l'écran LCD affiche "OL", cela signifie "sur portée", le bouton de portée doit être réglé sur la tension CA automatique.
2) Ne mesurez pas le courant alternatif au-dessus de 400 mV, sinon, le compteur sera endommagé.

4.5. Mesure du RMS ACV
1) Insérer le câble d'essai noir à la prise "COM" et le rouge à la prise "VΩHz".
2) Réglez le commutateur de fonction sur la plage "".
3) La plage par défaut est la plage automatique, et "AUTO" s'affiche. En appuyant sur le commutateur de la touche RANGE pour passer à la plage manuelle, 400mV/4V/40V/400V/700V peut être sélectionné.
4) Connectez les conduites d'essai au point d'essai, la tension des deux points qui sont reliés aux conduites d'essai apparaîtra sur l'écran LCD.
Nom de l'organisme:
1) Mesure manuelle, Si l'écran LCD affiche "OL", cela signifie "au-delà de la plage", le bouton de plage doit être réglé sur une plage supérieure.
2) Ne mesurez pas la tension ACV supérieure à 750 V, sinon, le compteur sera endommagé.
3) Veillez à éviter tout contact avec les circuits haute tension lors de la mesure de la haute tension.

4.6 Mesure du DCA
1) Insérer le câble d'essai noir dans la prise "COM" et le câble d'essai rouge dans la prise "mA" (max. 400mA) ou "10A" (max. 10A).
Appuyez sur la touche "SELECT" pour sélectionner le mode de mesure en courant continu, connectez les câbles à travers le circuit testé,la valeur actuelle et la polarité de la connexion au fil rouge apparaîtront sur l'écran LCD.
Nom de l'organisme:
1) Si la plage de courant est inconnue à l'avance, réglez l'interrupteur FUNCTION sur une plage élevée et réduisez le travail.
2) Lorsque seul le chiffre "OL" est affiché, la portée est indiquée et l'interrupteur FUNCTION doit être réglé sur une portée supérieure.
3) Le courant d'entrée maximal est de 400mA ou 10A selon la prise utilisée.
4) Ne saisissez pas de valeur sur DCV 36V ou ACV 25V sur les bornes "COM", "mA" ou "A".

4.7. Mesure de la RMS réelle du courant alternatif
1) Insérer le câble d'essai noir à la prise COM et le câble d'essai rouge à la prise mA" (max. 400mA) ou 10A (max. 10A).
Appuyez sur la touche "SELECT" pour sélectionner le mode de mesure AC, connectez les fils à travers le circuit testé, la valeur actuelle apparaîtra sur l'écran LCD.
Nom de l'organisme:
1) Si la plage de courant est inconnue à l'avance, réglez l'interrupteur FUNCTION sur une plage élevée et réduisez le travail.
2) Si l'écran LCD affiche "OL", cela signifie "au-delà de la plage", le bouton de plage doit être réglé sur une plage supérieure.
3) Le courant d'entrée maximal est de 400mA ou 10A selon la prise utilisée.
4) Ne saisissez pas une valeur sur DCV 36V ou ACV 25V sur les bornes "COM", "mA" ou "A".

4.8. Mesure de la résistance
1) Connectez le câble d'essai noir à la prise "COM" et le câble d'essai rouge à la prise "VΩHz".
2) Réglez le commutateur FUNCTION sur la plage "Ω".
3) Appuyez sur "RANGE" pour sélectionner la mesure automatique ou manuelle.
4) Si la résistance est faible, il faut d'abord couper les conduites d'essai, appuyer une fois sur "REL" et mesurer la résistance inconnue, pour assurer la précision de la valeur mesurée.
Nom de l'organisme:
1) Pour utiliser la méthode manuelle, si la plage de résistance est inconnue à l'avance, régler l'interrupteur FUNCTION sur une plage supérieure et travailler vers le bas.
2) Si "OL" s'affiche sur l'écran LCD, cela signifie que la résistance est dépassée.
3) Lorsque l'entrée n'est pas connectée, c'est-à-dire en circuit ouvert, le chiffre "OL" s'affiche pour la condition de surtension.
4) Lors de la vérification de la résistance du circuit, assurez-vous que l'alimentation a été coupée et que tous les condensateurs sont entièrement déchargés.
5) Ne pas introduire de tension à cette plage.

4.9 Mesure de la capacité
1) Mettez le commutateur FUNCTION à la position "".
2) Appuyez sur "REL" une fois pour régler à zéro.
3) Connectez le condensateur testé aux prises d'entrée "COM", "VΩHz" conformément aux conduits (la polarité du conduit rouge est "+"), la valeur sera affichée sur l'écran LCD.
4)Si le chiffre affiché sur l'écran LCD n'est pas nul, appuyez sur la touche "REL" pour réinitialiser.
Nom de l'organisme:
1) La plage de capacité n'a pas de fonction de mesure manuelle.
2) Avant chaque mesure, il faut appuyer sur "REL" pour assurer la précision de la mesure.
3) Décharger complètement tous les condensateurs avant la mesure de la capacité pour éviter tout dommage.
4) Les données d'entrée de la plage de 200 uF sont stables jusqu'à 15 secondes.

4.10. Mesure de fréquence
1) Connectez les câbles d'essai ou le câble de protection à la prise "COM" et "VΩHz".Appuyez sur "Hz/Duty" pour changer de fréquence/de cycle de travail, et affiche la lecture de la fréquence ou du cycle de travail.
Nom de l'organisme:
1) La gamme de fréquences n'a pas de fonction de mesure manuelle.
2) N'appliquez pas à l'entrée une valeur de pic de 250 V CC/CA. L'indication est possible à une tension supérieure à 10 V AC rms, mais les lectures peuvent ne pas correspondre aux spécifications.
3) Dans les environnements bruyants, il est préférable d'utiliser un câble de protection pour mesurer un signal de faible intensité.
4) Veillez à éviter tout contact avec les circuits à haute tension lors de la mesure de la haute tension.

4.11 Mesure de l'hFE
1) Réglez l'interrupteur de fonction sur la plage hFE.
2) Définir si le transistor est de type NPN ou PNP, insérer l'émetteur, la base et le collecteur séparément au trou correct, la valeur approximative sera affichée sur l'écran LCD.

4.12Diode et test de continuité
1) Connectez le câble d'essai noir à la prise "COM" et le câble d'essai rouge à la prise "VΩHz".
2) Mettez l'interrupteur FUNCTION à la position "". Appuyez sur la touche "DC/AC" qui sélectionne la méthode de mesure de diode.
3) Mesure avant: connectez le conduit d'essai RED au conduit positif de la diode d'essai, le conduit d'essai BLACK au conduit négatif, puis, la lecture de la tension avant approximative de cette diode s'affiche.
4) Mesure inverse: connectez le conduit d'essai noir au conduit positif de la diode d'essai, le conduit d'essai rouge au conduit négatif, le marquage "OL" s'affiche.
5) Les essais de diodes appropriés doivent inclure les deux étapes.
6) Connectez les sondes d'essai à deux points du circuit, si la résistance est d'environ 50Ω.
Remarque: ne pas saisir la tension à ou dans une plage.

4.13. Mesure de la température
1Réglez la touche de fonction sur la plage "OC".
2.Insérez le point froid du thermocouple dans le trou "K TEMP" et le point de travail à l'endroit souhaité pour prendre la température, la valeur sera affichée sur l'écran LCD.
Le numéro d'immatriculation
1. Lorsque le terminal d'entrée est en circuit ouvert, affichera la température normale.
2Ne changez pas le thermocouple, sinon la précision ne peut pas être garantie.
3Ne pas utiliser la tension d'entrée à cette plage.

4.14Restez à jour.
Appuyez sur la touche "Maintenir", les données actuelles s'afficheront sur l'écran LCD; appuyez à nouveau sur la touche, la fonction d'attente sera annulée.

4.15- Le rétroéclairage.
Appuyez sur le bouton retenue pendant 2 secondes pour allumer le rétroéclairage, il s' éteindra après 10 secondes.

4.16Éteindre automatiquement.
1) Arrêtez de travailler pendant 15 min, l'instrument s'éteint automatiquement et passe en mode veille.
2) Appuyez sur la touche " SELECT " avant que le compteur ne s' éteigne automatiquement.

5. Avertissement
1) Lors de la mesure de la tension, s'assurer que l'instrument n'est pas branché ou commuté sur une plage de courant ou de résistance, ni sur le contrôle de diode.Veillez toujours à ce que les terminaux appropriés soient utilisés pour le type de mesure à effectuer..
2) Faites preuve d'une extrême prudence lorsque vous mesurez une tension supérieure à 50 V, en particulier à partir de sources où l'énergie est élevée.
3) Évitez de faire des connexions à des circuits "en direct" dans la mesure du possible.
4) Lors de la mesure du courant, veillez à ce que le circuit ne soit pas "allumé" avant de l'ouvrir afin de connecter les fils d'essai.
5) Avant d'effectuer des mesures de résistance ou des essais de diodes, s'assurer que le circuit soumis à l'essai est déchargé.
6) Assurez-vous toujours que la fonction et la plage sont correctement sélectionnées.
7) Il faut faire preuve d'une extrême prudence en utilisant l'instrument en conjonction avec un transformateur de courant relié aux bornes en cas de circuit ouvert.
8) S'assurer que les conduites d'essai et les sondes sont en bon état et que l'isolation n'est pas endommagée.
9) Veillez à ne pas dépasser les limites de surcharge indiquées dans le cahier des charges.
10) Le fusible de remplacement doit être du bon type et de la bonne qualification.
11) Avant d'ouvrir le boîtier de l'instrument pour remplacer la batterie ou le fusible, déconnecter les conduits d'essai de tout circuit externe, régler l'interrupteur de sélection à la position "OFF".

6. entretien
N'essayez pas de modifier le circuit interne.
1) Gardez le multimètre à sec.
2) Utilisez et conservez le multimètre uniquement dans des environnements à température normale. Des températures extrêmes peuvent raccourcir la durée de vie des appareils électroniques, endommager les batteries et déformer ou faire fondre les pièces en plastique.
La chute du multimètre peut endommager les circuits imprimés et le boîtier et provoquer un mauvais fonctionnement du multimètre, bien que le boîtier puisse fournir une protection suffisante.
4) Effacez le multimètre de temps en temps avec un chiffon humide pour qu'il ait l'air neuf.
5) Retirez la batterie si elle n'est pas utilisée pendant une longue période.
a. S'assurer que l'instrument n'est connecté à aucun circuit externe, régler l'interrupteur de sélection en position OFF et retirer les câbles d'essai des bornes.
b. Retirer la vis du boîtier inférieur et soulever le boîtier inférieur.
c. Retirer la batterie épuisée et la remplacer par une batterie du même type.
6)Remplacer le fusible avec le même type et la même qualification que les fusibles de remplacement.
Le numéro d'immatriculation
1) Ne pas introduire une tension supérieure à la valeur maximale de 1000 V CC/CA.
2) Ne mesurez pas la tension dans la plage de courant, de résistance, de diode et de buzzer.
3) N'utilisez pas le compteur si la batterie n'est pas bien remplacée ou si le boîtier de la batterie n'est pas fixé.
4) Avant de remplacer la batterie ou le fusible, relâcher les câbles d'essai du point d'essai et couper l'alimentation.

Questions fréquentes

1Quel est le MOQ de notre entreprise?

Pour l'instant, elle est flexible, mais elle affecte les prix.

2Quel est le meilleur terme de paiement?

Par exemple Western Union, T/T, L/C, Paypal, virement bancaire, Money Gram, etc.

3Quelle est la politique de notre entreprise en matière d'échantillons?

Nous vous enverrons des échantillons avec plaisir, mais vous devez payer.

4Quel est notre délai de livraison?

Expédition: professionnel DHL/Fedex/TNT/UPS et autres lignes spéciales.

Délai de livraison:Dans les 4 à 7 jours suivant le paiementT par (DHL / TNT / UPS / EMS / FedEx)